近日,由广东省司法厅、广东省商务厅组织的涉外法律服务交流活动在广州举行。美国司莱博律师事务所(Celeblaws, P.A.)管理合伙人、纽约州执业律师刘庆贺受邀参加活动,并围绕中国企业进入美国市场的路径选择与法律风险管理进行分享。

活动汇聚了政府部门、境内外法律服务机构及涉外法律专业人士,围绕企业国际化经营中的法律服务需求、跨境风险防范以及涉外法律资源协同等议题展开交流。
中国企业进入美国市场,真正的考验往往从“落地”之后开始

在分享中,刘庆贺律师结合长期服务中国企业赴美投资及处理美国商业法律事务的一线经验指出,中国企业进入美国市场时,常见三个认识误区:
第一,以为设立一家美国公司,就等于真正进入了美国市场。
事实上,公司注册只是第一步。此后的股权治理、银行账户、首名员工招聘与激励、商业合同、税务及日常合规,往往比完成注册本身更加复杂。

第二,以为持有美国专利,就已经获得充分的知识产权保护。
专利的价值并不仅仅在于“有没有”,还取决于权利要求的语言、保护范围以及企业实际产品和市场竞争情况。真正的保护能力,往往在竞争对手出现或者争议发生时才体现出来。

第三,把美国律师理解为发生问题之后的补救者。
刘庆贺律师表示,中国企业进入美国市场之前,更重要的是先想清楚长期发展的路径——是通过跨境贸易、电商进入市场,还是设立美国公司直接经营,或者借助当地合作伙伴拓展业务。不同路径,对公司架构、合同、知识产权、劳动用工和争议解决机制的要求并不相同。

她建议企业在股权架构、核心员工、重大合同以及争议初期尽早引入美国律师。
“美国律师最贵的时候,往往不是请律师的时候,而是本该请的时候没有请。”
从解决单一问题,到建立企业在美国长期经营的法律能力
随着越来越多中国企业进入美国市场,企业面对的法律需求也正在发生变化。
结合Celeblaws近年来处理的跨境业务实践,刘庆贺律师表示,中国企业赴美过程中需要关注的风险已经不仅局限于某一个合同或某一次交易,而逐渐形成几个相互关联的领域,包括跨境交易与合同履行、落地经营与合规、投融资并购与尽职调查,以及上市公司治理、股东纠纷和信息披露等。
企业真正需要建立的,不只是遇到问题以后寻找律师的能力,而是在国际规则下持续、稳定经营的制度化能力。
法律服务的价值,也因此正在从“解决已经发生的问题”,逐渐向“帮助企业提前识别风险、建立规则并支持长期经营”延伸。
立足深圳前海,连接美国及全球法律资源
此次交流中,刘庆贺律师还特别分享了深圳前海近年来不断集聚的国际化法律服务资源。
对于计划进入美国或其他海外市场的中国企业而言,寻找境外法律服务并不一定要等到企业已经走出国门以后才开始。
随着越来越多境外律师事务所、国际法律专业人士及跨境法律服务机构在前海集聚,企业可以更早地在国内接触和连接目标市场的专业法律资源,并根据投资、贸易、知识产权、争议解决等不同需求寻找相应的专业团队。
Celeblaws深圳代表处也将继续发挥其连接中国企业与美国本土法律服务的桥梁作用,并通过跨境律师协作网络,为企业在不同国家和地区的业务需求对接相应法律资源。
从前海出发,连接美国及全球法律资源,让中国企业在真正走出去之前,就能够更早看见规则、识别风险、做好准备。
Celeblaws深圳代表处及刘庆贺律师获广东省律师协会特邀会员资格
活动期间,美国司莱博律师事务所驻深圳代表处获广东省律师协会“团体特邀会员”资格,刘庆贺律师获“个人特邀会员”资格。

此次获得特邀会员资格,进一步加强了Celeblaws深圳代表处与广东涉外法律服务体系的交流与连接。
未来,Celeblaws将继续发挥美国本土法律服务经验、深圳前海区位优势及跨境协作能力,围绕中国企业在美国及全球市场的投资、经营、交易、合规与争议解决需求,为企业提供更加专业、高效的跨境法律支持。
关于 Celeblaws
Celeblaws, P.A.(美国司莱博律师事务所)是一家美国律师事务所,在美国设有法律服务团队,并在深圳前海设立代表处。律所重点关注跨境诉讼与争议解决、企业赴美投资与经营、公司及商业交易、合规、知识产权及相关跨境法律事务。
Celeblaws
Cross-Border Litigation & Compliance
中美跨境诉讼与合规
美国办公室:Orlando | New York
深圳代表处:Qianhai, Shenzhen
本文仅为一般信息分享,不构成法律意见。
Attorney Advertising.
